Est. 1999 · Yiwu, China · 义乌تأسست 1999 · يوو، الصين
义乌镘旺国际贸易有限公司

Al Serawan
Group

of Companies · مجموعة الشركاتمجموعة الشركات

Supply Chain Managementإدارة سلاسل التوريد
International Freight · Air · Sea · Landشحن دولي · جوي · بحري · بري
Automotive Tradingتجارة السيارات
Heavy Equipmentالمعدات الثقيلة
Customs Clearanceالتخليص الجمركي
Warehousing & 3PLالتخزين و3PL
Yiwu · 义乌 · China · UAE · Syriaيوو · 义乌 · الصين · الإمارات · سوريا
Supply Chain Managementإدارة سلاسل التوريد
International Freight · Air · Sea · Landشحن دولي · جوي · بحري · بري
Automotive Tradingتجارة السيارات
Heavy Equipmentالمعدات الثقيلة
Customs Clearanceالتخليص الجمركي
Warehousing & 3PLالتخزين و3PL
Yiwu · 义乌 · China · UAE · Syriaيوو · 义乌 · الصين · الإمارات · سوريا
1999
Foundedتأسست
25+
Years Experienceسنة خبرة
3
Business Verticalsقطاعات أعمال
义乌
Yiwu HQ · Chinaمقر يوو · الصين
Sea Freightالشحن البحري
Air Freightالشحن الجوي
Global Logisticsاللوجستيات العالمية

Our Portfolioمحفظة أعمالنا

Three Pillars of Excellenceثلاثة ركائز للتميز

Each company under Al Serawan Group operates with deep sector expertise, unified by 25+ years of trade experience and our Yiwu headquarters at the heart of global commerce.كل شركة تعمل بخبرة قطاعية عميقة، متحدة بأكثر من 25 عاماً من خبرة التجارة ومقرنا في يوو في قلب التجارة العالمية.

01

Supply Chain & Logisticsسلاسل التوريد واللوجستيات

Max Worldwide Masteringماكس وورلدوايد ماسترينج

Integrated logistics — shipping, warehousing, customs clearance, and supply chain management from Yiwu to the world.لوجستيات متكاملة — شحن وتخزين وتخليص جمركي وإدارة سلاسل التوريد من يوو إلى العالم.

LogisticsCargoCustoms3PL
02

Automotiveقطاع السيارات

MWM Motors

Premium vehicle trading and distribution across the Gulf and Middle East — fleet solutions and import/export.تجارة وتوزيع السيارات في الخليج والشرق الأوسط — حلول أساطيل واستيراد وتصدير.

Vehicle Tradingتجارة سياراتFleetImport/Export
03

Heavy Equipmentالمعدات الثقيلة

MWM Equipments

Industrial and heavy equipment for construction and infrastructure sectors across the Middle East sourced from China & Europe.معدات صناعية وثقيلة للبناء والبنية التحتية في الشرق الأوسط من الصين وأوروبا.

MachineryConstructionIndustrial
Our Missionمهمتنا

"To deliver end-to-end logistics and trade solutions that drive long-term success across borders.""تقديم حلول لوجستية وتجارية شاملة تحقق النجاح طويل الأمد عبر الحدود."

Our Storyقصتنا

Built on 25 Years of Trustمبنية على 25 عاماً من الثقة

1999
Al Serawan Group Foundedتأسيس مجموعة السروان
Jamil Serawan established the group — specialising in high-quality industrial equipment from Italy, Germany & China, building supply chains that served Syria and the region despite challenging conditions.أسس جميل السروان المجموعة متخصصاً في معدات صناعية عالية الجودة من إيطاليا وألمانيا والصين.
2025
MWM Brand Launchedإطلاق علامة MWM
Marwan, son of Jamil, launched Max Worldwide Mastering L.L.C as a subsidiary — expanding into integrated logistics, automotive, and equipment trading with a next-generation vision.أطلق مروان ابن جميل علامة MWM كشركة تابعة، موسعاً في اللوجستيات والسيارات والمعدات.
2026
Yiwu HQ — 义乌镘旺国际贸易有限公司مقر يوو — 义乌镘旺国际贸易有限公司
Officially registered in Yiwu — the world's largest small commodities market — with Marwan Serawan as Legal Representative. Address: Room 301, No. 5, Building 9, Wuji Village, Futian Street, Yiwu City.تسجيل رسمي في يوو — أكبر سوق بضائع في العالم. العنوان: غرفة 301، مبنى 9، قرية وجي، شارع فوتيان، مدينة يوو.
Soon
Turkey Expansionالتوسع إلى المملكة العربية السعودية
Adding Saudi Arabia to our growing presence across China, UAE, and Syria — completing a key trade corridor network.إضافة المملكة العربية السعودية لتواجدنا المتنامي في الصين والإمارات وسوريا.

Core Valuesقيمنا

Fastالسرعة
Speed at every step of deliveryالسرعة في كل خطوة
🔍
Transparentالشفافية
Open, clear communication alwaysتواصل صريح وواضح دائماً
🛡
Safeالأمان
Secure, compliant operationsعمليات آمنة ومتوافقة
🎯
Professionalالاحترافية
Highest standards, no compromiseأعلى المعايير بلا تنازل

Visionرؤيتنا

To be among global pioneers in smart, integrated, and user-friendly logistics and trade solutions — enabling businesses to move quickly, grow sustainably, and build strong relationships worldwide.أن نكون من رواد العالم في تقديم حلول لوجستية وتجارية ذكية ومتكاملة تمكّن الشركات من التحرك بسرعة والنمو باستدامة.

What We Offerما نقدمه

10 Integrated Services10 خدمات متكاملة

Click any number to jump to that service.انقر على أي رقم للانتقال إلى الخدمة.

Jump to:انتقل إلى:
01
Integrated Business Solutions & Opportunity Developmentحلول الأعمال المتكاملة وتطوير الفرص
Market research, needs assessment, and connecting clients with strategic partners — tailored trade solutions, product selection, and professional business correspondence.بحوث السوق وتقييم الاحتياجات وربط العملاء بالشركاء الاستراتيجيين — حلول تجارية مخصصة واختيار المنتجات والمراسلات التجارية.
02
Import, Export & Customs Clearanceالاستيراد والتصدير والتخليص الجمركي
Full management from supplier selection to final delivery, with fast and compliant customs clearance ensuring smooth flow of goods and minimal downtime.إدارة كاملة من اختيار المورد حتى التسليم النهائي مع تخليص جمركي سريع ومتوافق.
03
Warehousing, Supply Chain & 3PL Operationsالتخزين وسلاسل التوريد وعمليات 3PL
Secure, flexible warehousing with full third-party logistics — inventory management, storage, transportation, and end-to-end supply chain from source to consumer.تخزين آمن ومرن مع خدمات لوجستية طرف ثالث كاملة — إدارة مخزون ونقل وتنسيق سلسلة التوريد.
04
Shipping & Transportation (Air – Sea – Land – Domestic – International)الشحن والنقل (جوي – بحري – بري – محلي – دولي)
Flexible, reliable logistics across all transportation modes — fast secure delivery with real-time tracking and shipping plans tailored to time, cost, and volume.لوجستيات مرنة وموثوقة عبر جميع وسائط النقل — تسليم سريع وآمن مع تتبع فوري.
05
Commercial Brokerage & International Trade Representationالوساطة التجارية والتمثيل الدولي
Acting as commercial intermediary locally and globally — facilitating negotiations and representing clients in target markets without direct branch establishment.الوساطة التجارية محلياً وعالمياً — تيسير التفاوض وتمثيل العملاء في الأسواق المستهدفة.
06
Business Consulting & Market Researchالاستشارات التجارية وبحوث السوق
In-depth market studies and sector analysis, with strategic consulting to support sound decision-making and identify growth opportunities in target markets.دراسات سوق معمقة وتحليل قطاعي، مع استشارات استراتيجية لدعم القرار وتحديد فرص النمو.
07
Market Entry & Company Formationدخول الأسواق وتأسيس الشركات
Practical strategies for new market entry — legal company registration locally and internationally, remote incorporation, and full administrative support.استراتيجيات عملية لدخول أسواق جديدة — تسجيل قانوني محلي ودولي ودعم إداري كامل.
08
Digital Integration with Customs & Logistics Systemsالتكامل الرقمي مع الجمارك وأنظمة اللوجستيات
Advanced tech solutions integrating client systems with customs, ports, and logistics platforms through electronic gateways for real-time monitoring.حلول تقنية متقدمة لتكامل الأنظمة مع الجمارك والموانئ ومنصات اللوجستيات.
09
Trade Exhibitions & Event Managementالمعارض التجارية وإدارة الفعاليات
Professional organization of trade exhibitions, conferences, and business events — from planning to execution, building strategic partnerships globally.تنظيم احترافي للمعارض والمؤتمرات والفعاليات — من التخطيط إلى التنفيذ لبناء الشراكات الاستراتيجية.
10
Professional Training & International Certification in Logisticsالتدريب المهني والشهادات الدولية في اللوجستيات
Specialized training programs and internationally accredited certifications in logistics, supply chain management, procurement, and transportation.برامج تدريبية متخصصة وشهادات معتمدة دولياً في اللوجستيات وسلاسل التوريد والمشتريات.

Our Edgeما يميزنا

What Makes Us Differentما الذي يميزنا

Committed to the highest operational standards — no compromise on qualityالتزام بأعلى معايير التشغيل — لا تنازل عن الجودة
Transforming market realities through smart, practical, tech-driven solutionsتحويل واقع السوق من خلال حلول ذكية وعملية تقنية المنهج
Precision, quality, and sustainable results across bordersالدقة والجودة والنتائج المستدامة عبر الحدود
Tech-driven systems for speed, clarity, and compliance at every touchpointأنظمة تقنية للسرعة والوضوح والامتثال في كل نقطة تماس
Client-focused, innovation-led with a global partner networkنهج يرتكز على العميل ويقوده الابتكار مع شبكة شركاء عالمية
A trusted gateway to global growth — from Yiwu to the world since 1999بوابة موثوقة للنمو العالمي — من يوو إلى العالم منذ 1999

Leadershipالقيادة

The People Behind the Groupالأشخاص وراء المجموعة

Jamil Serawan
Jamil Serawan
Founder — Al Serawan Groupالمؤسس — مجموعة السروان
Since 1999منذ 1999

Born in 1973, Jamil is one of the first in the family to venture into professional trade. He specialised in supplying high-quality industrial equipment from Italy, Germany, and China to Syria — building a reputation for reliability and international standards across 25+ years.ولد عام 1973، جميل من أوائل العائلة الذين دخلوا عالم التجارة الاحترافية. تخصص في توريد معدات صناعية عالية الجودة من إيطاليا وألمانيا والصين إلى سوريا عبر أكثر من 25 عاماً.

Marwan Serawan
Marwan Serawan
Founder MWM · Legal Representative, Yiwuمؤسس MWM · الممثل القانوني، يوو
MWM · UAE & ChinaMWM · الإمارات والصين

Son of Jamil — graduated with distinction in Business Administration from the University of Aleppo. International training consultant specialising in logistics, transportation, and supply chain. Founded the MWM brand as a next-generation extension of Al Serawan Group, now operating between UAE and Yiwu, China.ابن جميل — تخرج بامتياز في إدارة الأعمال من جامعة حلب. مستشار تدريب دولي متخصص في اللوجستيات والنقل وسلاسل التوريد. أسس علامة MWM كامتداد للجيل التالي لمجموعة السروان، يعمل بين الإمارات ويوو، الصين.

Legal & Complianceالشرعية والامتثال

Official Certificationsالشهادات الرسمية

Business License 营业执照
Business License · 营业执照رخصة تجارية · 营业执照

Officially registered in Yiwu, Zhejiang Province, China — issued by the Yiwu Municipal Administration for Market Regulation.مسجل رسمياً في يوو، مقاطعة زيجيانغ، الصين.

Legally Verifiedموثق قانونياً
Company Name (Chinese)الاسم الصيني
义乌镘旺国际贸易有限公司
Company Name (English)الاسم الإنجليزي
Yiwu Manwang International Trading Co., Ltd.
Legal Representativeالممثل القانوني
MARWAN SERAWAN
Registered Addressالعنوان المسجل
Room 301, No. 5, Building 9, Wuji Village,
Futian Street, Yiwu City, Jinhua City,
Zhejiang Province, China
浙江省金华市义乌市福田街道屋基村9幢5号301室
Unified Social Credit Codeرمز الائتمان الاجتماعي
91330782MAK7L86I3D

Find Usموقعنا

Yiwu Headquartersمقر يوو

Full Addressالعنوان الكامل
Room 301, No. 5, Building 9, Wuji Village,
Futian Street, Yiwu City, Jinhua City,
Zhejiang Province, China 🇨🇳
浙江省金华市义乌市福田街道屋基村9幢5号301室
Coordinatesالإحداثيات
29.3089° N, 120.0750° E
Trade Hubمركز التجارة
Yiwu International Trade Market (义乌国际商贸城)سوق يوو الدولي للتجارة

Get in Touchتواصل معنا

Let's Connectلنتواصل معاً

UAE 🇦🇪
Syria 🇸🇾
WeChat
wxid_xbg1ew2vblr812
Headquartersالمقر
Room 301, No. 5, Building 9, Wuji Village,
Futian Street, Yiwu City, China 🇨🇳
Websiteالموقع
Locationsمواقعنا
China 🇨🇳UAE 🇦🇪Syria 🇸🇾Saudi Arabia 🇸🇦
WeChat — Marwan Serawanويتشات — مروان السروان
WeChat QR

Scan to add on WeChatامسح للإضافة على ويتشات

wxid_xbg1ew2vblr812
💬 WhatsApp Usواتساب
01 — Supply Chain & Logisticsسلاسل التوريد واللوجستيات

MWM

Established in 2025 as a subsidiary of Al Serawan Group — delivering integrated, technology-driven logistics and supply chain management from Yiwu to the world.تأسست عام 2025 كشركة تابعة لمجموعة السروان — تقدم حلولاً لوجستية متكاملة من يوو إلى العالم.

Missionالمهمة

"To deliver end-to-end logistics and trade solutions that support business growth, streamline supply chains, and adapt to evolving global demands — providing reliable, fast, and scalable services that drive long-term success across borders.""تقديم حلول لوجستية وتجارية شاملة تدعم نمو الأعمال وتبسط سلاسل التوريد وتتكيف مع المتطلبات العالمية — خدمات موثوقة وسريعة وقابلة للتوسع."

All Servicesجميع الخدمات

10 Integrated Services10 خدمات متكاملة

01
Integrated Business Solutions & Opportunity Developmentحلول الأعمال المتكاملة وتطوير الفرص
Market research, needs assessment, connecting clients with strategic partners, tailored trade solutions and product selection.بحوث السوق وتقييم الاحتياجات وربط العملاء بالشركاء الاستراتيجيين.
02
Import, Export & Customs Clearanceالاستيراد والتصدير والتخليص الجمركي
Full management from supplier selection to delivery, with fast and compliant customs clearance.إدارة كاملة من اختيار المورد حتى التسليم مع تخليص جمركي سريع.
03
Warehousing, Supply Chain & 3PLالتخزين وسلاسل التوريد و3PL
Secure flexible warehousing with full 3PL — inventory management, storage, transportation from source to consumer.تخزين آمن ومرن مع خدمات 3PL كاملة.
04
Shipping & Transportation (Air – Sea – Land)الشحن والنقل (جوي – بحري – بري)
All transportation modes, real-time tracking and plans tailored to time, cost, and volume.جميع وسائط النقل، تتبع فوري وخطط مخصصة.
05
Commercial Brokerage & Trade Representationالوساطة التجارية والتمثيل الدولي
Commercial intermediary locally and globally — representing clients in target markets without direct branch establishment.وساطة تجارية محلياً وعالمياً دون الحاجة لفروع مباشرة.
06
Business Consulting & Market Researchالاستشارات التجارية وبحوث السوق
In-depth market studies, sector analysis, and strategic consulting for sound decision-making.دراسات سوق معمقة وتحليل قطاعي واستشارات استراتيجية.
07
Market Entry & Company Formationدخول الأسواق وتأسيس الشركات
Legal company registration locally and internationally, remote incorporation and full administrative support.تسجيل قانوني محلي ودولي وتأسيس عن بُعد ودعم إداري كامل.
08
Digital Integration with Customs & Logistics Systemsالتكامل الرقمي مع الجمارك واللوجستيات
Advanced tech integrating client systems with customs, ports, and logistics platforms for real-time monitoring.تكامل تقني متقدم مع الجمارك والموانئ ومنصات اللوجستيات.
09
Trade Exhibitions & Event Managementالمعارض التجارية وإدارة الفعاليات
Organization of trade exhibitions, conferences, and business events from planning to execution.تنظيم المعارض والمؤتمرات والفعاليات من التخطيط إلى التنفيذ.
10
Professional Training & International Certificationالتدريب المهني والشهادات الدولية
Internationally accredited certifications in logistics, supply chain, procurement, and transportation.شهادات معتمدة دولياً في اللوجستيات وسلاسل التوريد والمشتريات.
02 — Automotiveقطاع السيارات

MWM Motors

Premium vehicle trading and distribution across the Gulf and Middle East — fleet solutions, import and export with precision and professionalism.تجارة وتوزيع السيارات الفاخرة في الخليج والشرق الأوسط — حلول أساطيل واستيراد وتصدير.

Premium vehicle import & export — China, UAE, and the regionاستيراد وتصدير السيارات الفاخرة — الصين والإمارات والمنطقة
Fleet solutions for businesses and government entitiesحلول أساطيل للشركات والجهات الحكومية
Full documentation, customs clearance and delivery managementالتوثيق الكامل والتخليص الجمركي وإدارة التسليم
Commercial vehicle sourcing from China direct to Gulf marketsتوريد المركبات التجارية من الصين مباشرة لأسواق الخليج
Market advisory for best value vehicle selectionاستشارات سوقية لأفضل قيمة في اختيار السيارات
Backed by 25+ years of Al Serawan Group trade expertiseمدعومة بخبرة أكثر من 25 عاماً لمجموعة السروان
03 — Heavy Equipmentالمعدات الثقيلة

MWM Equipments

Industrial and heavy equipment trading for construction, infrastructure, and industrial sectors — sourced from China, Germany & Italy with 25+ years of expertise.تجارة المعدات الصناعية والثقيلة للبناء والبنية التحتية — مصدرها الصين وألمانيا وإيطاليا بخبرة أكثر من 25 عاماً.

Industrial machinery from China, Germany & Italyآلات صناعية من الصين وألمانيا وإيطاليا
Construction and infrastructure sector supply chain solutionsحلول سلاسل التوريد لقطاعي البناء والبنية التحتية
International quality standards — certified and compliantمعايير جودة دولية — معتمدة ومتوافقة
Full import, logistics, and delivery to Gulf and MENAاستيراد كامل ولوجستيات وتسليم للخليج والشرق الأوسط
25+ years of equipment sourcing expertise since 1999خبرة أكثر من 25 عاماً في توريد المعدات منذ 1999
Tailored sourcing for specific industrial and project requirementsتوريد مخصص للمتطلبات الصناعية والمشاريع المحددة