Government-authorised to source and export Chinese vehicles worldwide — from factory floor to your port, fully documented. معتمدون رسمياً لتوريد وتصدير السيارات الصينية إلى العالم — من باب المصنع إلى مينائك، بتوثيق كامل. 获授权在全球范围内采购与出口中国汽车 —— 从工厂直达贵方港口，单证齐全。
What We Exportما نصدّره出口范围
Electric mobility, premium SUVs and heavy haulage — the three demands that define our markets.التنقّل الكهربائي، ودفع رباعي فاخر، ونقل ثقيل — الطلبات الثلاثة التي تحكم أسواقنا.电动出行、高端SUV与重型运输——定义我们市场的三大需求。
The world's largest producer of electric and plug-in hybrid vehicles. Blade Battery safety, DM-i hybrid efficiency, and a range spanning city hatchbacks to executive sedans.أكبر منتج للسيارات الكهربائية والهجينة في العالم. بطارية Blade الآمنة، وكفاءة نظام DM-i الهجين، وتشكيلة تمتد من سيارات المدينة إلى السيدان التنفيذية.全球最大的电动与插混汽车制造商。刀片电池安全性、DM-i混动效率，产品线覆盖城市两厢车至行政轿车。
Great Wall Motors' SUV division and the best-selling Chinese SUV badge in the region. Proven durability on MENA roads, with parts availability that dealers can actually rely on.ذراع جريت وول للدفع الرباعي، وأنجح علامة SUV صينية في المنطقة. متانة مثبتة على طرق المنطقة، وتوافر قطع غيار يعتمد عليه الوكلاء فعلاً.长城汽车旗下SUV品牌，中东地区最畅销的中国SUV。在本地路况下经受验证，配件供应稳定可靠。
The HOWO name is the reference point for heavy haulage across Syria, Iraq and North Africa. Tippers, tractors and mixers built for punishing duty cycles and long service life.اسم HOWO هو المرجع في النقل الثقيل عبر سوريا والعراق وشمال أفريقيا. قلّابات وجرّارات وخلّاطات مبنية لدورات عمل قاسية وعمر خدمة طويل.HOWO是叙利亚、伊拉克及北非重型运输的标杆。自卸车、牵引车与搅拌车，专为严苛工况与长寿命打造。
A British marque under Chinese ownership since 2007 — by some distance the most readily accepted Chinese badge in Arab markets.علامة بريطانية تحت ملكية صينية منذ 2007 — الأوسع قبولاً بين العلامات الصينية في الأسواق العربية بفارق واضح.2007年起由中国资本控股的英国品牌——阿拉伯市场接受度最高的中国车标。
Owner of Volvo, Lotus and Polestar. Volvo platforms and safety engineering filter down, so build quality reads a class above the price.مالكة فولفو ولوتس وبولستار. منصّات فولفو وهندسة السلامة تنتقل إليها، فتبدو جودة التصنيع أعلى بفئة من سعرها.沃尔沃、路特斯与极星的母公司。沃尔沃平台与安全技术下放，制造品质高于同价位水准。
China's largest vehicle exporter for over twenty consecutive years — with overseas parts networks built long before its rivals started.أكبر مصدّر سيارات في الصين لأكثر من عشرين عاماً متتالياً — بشبكات قطع غيار خارجية بُنيت قبل أن يبدأ منافسوها.连续二十余年中国整车出口第一——海外配件网络远早于竞争对手布局。
China's pickup leader for over twenty-five years, and parent of Haval, Tank, Wey and Ora. The Poer and Wingle are among our most-shipped vehicles.المتصدّرة في البيك أب الصيني لأكثر من 25 عاماً، والشركة الأم لهافال وتانك وواي وأورا. Poer و Wingle من أكثر مركباتنا شحناً.二十五年稳居中国皮卡榜首，哈弗、坦克、魏牌与欧拉的母公司。炮与风骏是我们发运量最大的车型。
Chery's travel brand and the fastest-growing Chinese badge in the Gulf. Space and equipment normally found two price brackets higher.علامة شيري للسفر وأسرع العلامات الصينية نمواً في الخليج. مساحة وتجهيزات تُوجد عادة في فئتين سعريتين أعلى.奇瑞旗下旅行品牌，海湾增长最快的中国车标。空间与配置媲美高两个价位段车型。
Traceable to 1862 — the oldest surviving vehicle manufacturer in China. State-owned scale means a dealer that will still exist in five years.تعود جذورها إلى 1862 — أقدم مصنّع سيارات ما زال قائماً في الصين. الملكية الحكومية تعني وكيلاً سيبقى موجوداً بعد خمس سنوات.历史可追溯至1862年——中国现存最古老的汽车制造商。国有背景意味着五年后依然存在的经销网络。
One of the largest commercial vehicle makers in the world — light delivery vans through to heavy Auman tractors.من أكبر مصنّعي المركبات التجارية عالمياً — من فانات التوصيل الخفيفة حتى جرّارات Auman الثقيلة.全球最大的商用车制造商之一——从轻型厢货到欧曼重型牵引车。
Shaanxi's heavy range on licensed MAN cab and driveline technology. With Sinotruk it forms the backbone of heavy transport in Iraq and Syria.التشكيلة الثقيلة لشنشي بتقنية كابينة ومجموعة نقل MAN بترخيص. تشكّل مع ساينوتراك العمود الفقري للنقل الثقيل في العراق وسوريا.陕汽重卡，基于授权MAN驾驶室与传动技术。与中国重汽共同构成伊拉克与叙利亚重型运输支柱。
The largest bus manufacturer on earth, operating in over ninety countries — the brand to specify for public transport and pilgrimage fleets.أكبر مصنّع حافلات على وجه الأرض، بعمليات في أكثر من 90 دولة — العلامة التي تُحدَّد لمناقصات النقل العام وأساطيل الحج.全球最大客车制造商，运营于九十多个国家——公共交通与朝觐车队的指定品牌。
Additional brands available on request — Tank, Exeed, Omoda, Jaecoo, Deepal, Aion, Hongqi, Maxus, DFSK, JAC, Beiben and JMC.وعلامات إضافية متاحة عند الطلب — تانك، إكسيد، أومودا، جاكو، ديبال، أيون، هونغتشي، ماكسوس، DFSK، جاك، بيبن، و JMC.另有更多品牌可按需供应——坦克、星途、欧萌达、捷酷、深蓝、埃安、红旗、大通、东风小康、江淮、北奔与江铃。
Why MWM Motorsلماذا MWM Motors为何选择我们